Mikata Ga Yowasugite Hojo Mahou Ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi Tsuihou Sarete Saikyou Wo Mezasu
Selamlar millet! Türk Anime TV'nin kadrolu otaku çevirmeni klavyesinin başında. Bu sefer anime dünyasının son yıllardaki en büyük trendlerinden birine, meşhur "Tsuihou" (partiden kovulma) konseptine dalıyoruz. Kibirli bir kahraman ya da asilzadenin, destek sınıfı karakterlerin gruptaki asıl taşıyıcı güç olduğunu fark edemeyip onları kapı dışarı etmesi klişesi yine tüm görkemiyle karşımızda. Tabii ki sonrasında gelen o tatlı "Zamaa" (hak ettiğini bulma/pişman olma) hissi için bu serileri tüketmeye bayılıyoruz. Lafı uzatmadan, hikayenin o klasik ama bağımlılık yapan intikam ve yükseliş atmosferini bozmadan hazırladığım profesyonel çevirimize geçelim: Kovulan Destek Büyücüsünün Efsanevi Dönüşü "Bu grubun sadece destek büyüsü kullanabilen beceriksiz bir büyücüye ihtiyacı yok. Kovuldun, Alec Ygret." Zindanları fethetmesinde veliaht prense yardım etmek amacıyla onun grubuna katılan saray büyücüsü Alec, işte bu sözlerle aniden partiden sürgün edilir. Kibirli prens bununla da yetinmez ve uyguladığı zorbalıklarla onu kraliyet sarayından da kovar. Her şeyini kaybeden ve ne yapacağını bilemez halde olan Alec'in imdadına "büyü akademisinden" eski bir dostu yetişir. "Hey, Alec. Zindanları bizimle birlikte yeniden fethetmeye ne dersin?" Böylece Alec, eskiden omuz omuza çarpıştığı dostlarıyla bir araya gelerek hayatındaki ikinci büyük yolculuğuna adım atar. Bu, haksızca kenara atılmış eski bir saray büyücüsünün, gücünü tüm dünyaya kanıtlama serüvenidir. Dört yıl önce "efsanevi" olarak anılan dört kişilik "Lasting Period" grubu, yeniden sahalara dönerek adını tüm dünyaya yavaş yavaş duyurmaya hazırdır. Kısa Otaku Analizim: Destek Sınıfının Gizli Gücü (Support OP): Japon oyun ve fantezi kültüründe "Buffer/Healer" sınıfları genellikle zayıf görülür ve ön saftaki savaşçılar tüm övgüyü toplar. Ancak bu tür seriler, destek büyüleri olmadan o çok övünen savaşçıların aslında bir hiç olduğunu tokat gibi yüzlerine vurur. Geçmişin Efsaneleri Teması: Ana karakterin aslında sıradan biri olmayıp, geçmişte efsanevi işler başarmış eski bir takımın parçası olması hikayeye harika bir temel sağlıyor. Kibirli prensin elindeki elması çöpe atıp yerine kömür aldığını fark edeceği o anları izlemek eminim hepimize büyük bir keyif verecektir. Kısacası, adalet duygumuzu okşayan, eski dostlukların gücünü vurgulayan oldukça tatmin edici bir fantezi serisi bizi bekliyor.