Mahou Sensei Negima

10 yaşındaki Negi Springfield büyücülük eğitimi almakta ve usta bir büyücü olması için bir görevi daha geçmesi gerekmektedir. Maalesef ki onun son ve bir o kadar da garip olan görevi, bir kızlar okulunda İngilizce öğretmenliği yapmaktır. Gider gitmez, öğrencilerinden birini olan, Asuna Kagurazawa’yı arkadaşlarının yanında utandırır ve onun sevdiği öğretmenin yerine gelerek, nefretini kazanır. İşler daha kötü olur ve Asuna, Negi’nin büyücü olduğunu öğrenir ve ona, kendisine yardım ederse bunu kimseye söylemeyeceğine dair söz verir. Ama ne yazık ki, olaylar onları, şeytani büyücülerle savaşmaktan, sınıfın sınavlarını geçmesi için çabalamaya kadar komik, büyülerle dolu ve romantik durumların içinde birlikte bir çok şey yapmaya zorlar.